El Hotel Bon Retorn se encuentra en el corazón de la comarca catalana del Alt Empordà, un paraje privilegiado rodeado de naturaleza, a solo 5 minutos en coche del centro de Figueras y a media hora de las fantásticas playas de Llançà y L’Escala.
Parking público exterior gratuito y garaje cerrado privado
Por la A7: salida 4 Figueres-Sud; a 400m del peaje, en la rotonda > salida Figueres; en la 4ª rotonda a la iz. encontrarás el hotel
Conoce el entorno
El Alto Empordá tiene mucho que ofrecerte. ¡Descúbrelo!
Playas
Accede a las playas y calas de la Costa Brava en solo 30 min. Te sorprenderán.
Visitas imprescindibles
No te pierdas: el Museo Dalí en Figueras (a 5 minutos), el Castillo de Sant Ferrán (11 min), el monasterio de Santa María de Vilabertrán (11 min) o las ruinas de Empuries (20 min).
Pueblos con encanto
Cadaqués, Castelló d’Empuries, Sant Pere de Roda, Besalú, Peratallada, Gerona… ¡Explora rincones llenos de magia!
Gastronomía y enoturismo
¿Amante de la buena cocina y del buen vino? ¡Figueras es tu destino! No dejes de visitar La Feria del vino, las Degustaciones Surrealistas, el Dalirium o la feria de artesanía y alimentos… ¡A 5 minutos! Además, disfruta de la Ruta del vino DO Empordà, vista viñedos y bodegas, participa en catas…
Deportes
Senderismo, cicloturismo, buceo, hípica, golf… La zona te ofrece infinitas posibilidades deportivas. Y si lo tuyo son los deportes de riesgo, no dejes de pasarte por el Centro de paracaidismo y túnel del viento de Empuriabrava. ¿Te atreves?
Réserver
Entrez les dates et voir les prix
L’Hotel Bon Retorn està situat al cor de la comarca catalana de l’Alt Empordà, un paratge privilegiat envoltat de natura, a només 5 minuts en cotxe del centre de Figueres i a mitja hora de les fantàstiques platges de Llançà i l’Escala.
Per l’A7: sortida 4 Figueres sud; a 400 m del peatge, a la rotonda > sortida Figueres; a la 4a rotonda a l’esquerra, hi trobaràs l’hotel.
Coneix l’entorn
L’Alt Empordà té molt per oferir-te. Descobreix-lo!
Platges
Accedeix a les platges i cales de la costa brava en només 30 minuts. Et sorprendran.
Visites imprescindibles
No et perdis: el Museu Dalí a Figueres (a 5 minuts), el Castell de Sant Ferran (11 min.), el monestir de Santa Maria de Vilabertran (11 min.) o les ruïnes d’Empúries (20 min.)
Pobles amb encant
Cadaqués, Castelló d’Empúries, Sant Pere de Roda, Besalú, Peratallada, Girona… Explora racons plens de màgia!
Gastronomia i enoturisme
Amant de la bona cuina i del bon vi? Figueres és la teva destinació! No deixis de visitar la Fira del vi, les Degustacions Surrealistes, el Dalirium o la fira d’artesania i aliments… A 5 minuts! A més, gaudeix de la Ruta del vi DO Empordà, visita vinyes i bodegues, participa en tastos…
Esports
Senderisme, cicloturisme, busseig, hípica, golf… La zona t’ofereix infinites possibilitats esportives. I si t’agraden els esports de risc, no deixis de passar pel Centre de paracaigudisme i túnel del vent d’Empuriabrava. T’hi atreveixes?
Réserver
Entrez les dates et voir les prix
Hotel Bon Retorn is located in the heart of the Catalan region of Alt Empordà, a privileged setting surrounded by nature, just a 5-minute drive from the centre of Figueres and 30 minutes from the fantastic beaches of Llançà and L’Escala
Free exterior public parking and private closed car park
From A-7 motorway: Exit 4 “Figueres-Sud”. 400 yards from the motorway toll, take the exit “Figueres” at the roundabout. At the fourth roundabout, you can find the hotel to your left.
Discover the surrounding area
Alt Empordà has a lot to offer. Come and discover it!
Beaches
Access the stunning beaches and coves of Costa Brava in just 30 minutes.
Essential visits
Do not miss out on visiting: Dalí Museum in Figueres (5 mins.), Sant Ferràn Castle (11 mins.), Santa Maria de Vilabertrán monastery (11 mins.), ancient ruins of Empúries (20 mins.).
Charming towns
Cadaqués, Castelló d’Empuries, Sant Pere de Roda, Besalú, Peratallada, Gerona… ¡Explore these places filled with magic!
Gastronomy and enotourism
Are you a lover of fine dining and the best wines? Figueres is the destination for you! Make sure you visit the Wine Fair (Fira del Vi), the Surrealist Tastings, Dalirium or the crafts and food fair… Just 5 minutes away! Also, enjoy the Empordà DO Wine Trail, visit vineyards and cellars, take part in wine tastings…
Sports
Hiking, cycling, snorkelling, horse riding, golf… The area offers a never-ending list of sporting options. And if you like adventure sports, make sure you visit the Skydiving Centre and Wind Tunnel at Empuriabrava. Do you dare?
L’Hôtel Bon Retorn se trouve au cœur de la comarque catalane d’Alt Empordà, un environnement privilégié entouré de nature, à seulement 5 minutes en voiture du centre de Figueras et à une demi-heure des fantastiques plages de Llançà et de L’Escala.
Parking public extérieur gratuit et garage fermé privé
Par l’A7 : sortie 4 Figueres-Sud ; à 400 m du péage, au rond-point > sortie Figueres ; l’hôtel se trouve au 4e rond-point à gauche.
Découvrez l’environnement
L’Alto Empordá a énormément à vous offrir. Découvrez-le !
Plages
Accédez aux plages et aux criques de la Costa Brava en seulement 30 minutes. Elles vous surprendront.
Visites incontournables
À ne pas manquer : le Musée Dalí à Figueras (5 minutes), le Château de Sant Ferrán (11 minutes), le monastère de Santa María de Vilabertrán (11 minutes) ou les ruines d’Empuries (20 minutes).
Villages de charme
Cadaqués, Castelló d’Empuries, Sant Pere de Roda, Besalú, Peratallada, Gérone… Explorez des lieux pleins de magie !
Gastronomie et œnotourisme
Amoureux de bonne cuisine et de bon vin ? Figueras est une destination faite pour vous ! Ne manquez pas de visiter La Feria du vin, les Dégustations Surréalistes, le Dalirium ou la foire de l’artisanat et des produits alimentaires…à 5 minutes ! En outre, profitez de la Route du Vin AOC Empordà, visitez des vignobles et des caves, participez à des dégustations…
Sports
Randonnée, cyclotourisme, plongée, équitation, golf… La région vous offre un nombre infini de possibilités. Et si vous êtes amateur de sports à risques, ne manquez pas le Centre de parachutisme et le Tunnel du vent d’Empuriabrava. Oserez-vous y aller?
Réserver
Entrez les dates et voir les prix
Das Hotel Bon Retorn befindet sich im Herzen des katalanischen Landkreises Alt Empordà, inmitten einer schönen Landschaft mit viel Natur. Es liegt nur 5 Autominuten von Figueras’ Stadtzentrum entfernt und eine halbe Stunde von den herrlichen Stränden in Llançà und L’Escala.
Kostenloser, öffentlicher Parkplatz und geschlossene Garage
Über die Autobahn A7: Ausfahrt 4 Figueres-Sud; 400m von der Zahlstelle am Kreisverkehr > Ausfahrt Figueres; am 4. Kreisverkehr links befindet sich das Hotel
Entdecken Sie die Umgebung
Das Alt Empordà hat Ihnen viel zu bieten. Entdecken Sie es!
Strände
In nur 30 Minuten erreichen Sie die Strände und Buchten der Costa Brava. Lassen Sie sich überraschen.
Unbedingt besuchen
Lassen Sie sich diese Highlights nicht entgehen: Dalí-Museum in Figueras (5 Minuten), das Castillo de Sant Ferrán (11 Min), das Kloster Santa María de Vilabertrán (11 Min) oder die Ruinen von Empuries (20 Min).
Reizende kleine Städte
Cadaqués, Castelló d’Empuries, Sant Pere de Roda, Besalú, Peratallada, Gerona… ¡Entdecken Sie magische Orte!
Gastronomie und Weintourismus
Sind Sie Liebhaber von gutem Essen und gutem Wein? Dann ist Figueras ihr Urlaubsziel! Besuchen Sie auch den Weinmarkt (Feria del Vino), die surrealistischen Verkostungen Degustaciones Surrealistas, das Dalirium oder den Markt für Kunsthandwerk und Lebensmittel… ¡ Nur 5 Minuten entfernt! Oder erfreuen Sie sich an der Weinroute DO Empordà, erleben Sie Weinberge und -kellereien, Verkostungen, usw.
Sport
Wandern, Biken, Tauchen, Reiten, Golf, u.v.m. In der Gegend werden Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Ausübung Ihres Lieblingssports geboten. Lieben Sie Risikosportarten? Dann kommen Sie zum Fallschirmspringerzentrum und zum Indoor Skydiving in Empuriabrava. Trauen Sie sich!
Politique de confidentialité
Ici, vous pouvez définir vos préférences et choisir la manière dont vous souhaitez que nous et d'autres sociétés sélectionnées utilisent vos données en installant des cookies ou en utilisant des technologies similaires.
Refuser l'installation de cookies peut signifier que certains services ne fonctionnent pas correctement. Pour plus d'informations sur les cookies, vous pouvez consulter notre Cookie Policy et pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles que nous effectuons, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité.
Cookies strictement nécessaires
Les cookies strictement nécessaires devraient être activés à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres de cookies.
Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
Cookies tiers
Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs sur le site et les pages les plus populaires.
Gardez ce cookie activé pour nous aider à améliorer notre site Web.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
